1
00:00:53,469 --> 00:00:58,140
♪ ♪

2
00:01:01,602 --> 00:01:03,228
Buon lavoro, Gesù!

3
00:01:05,230 --> 00:01:06,356
Sì, Lazzaro!

4
00:01:22,831 --> 00:01:25,000
♪ ♪

5
00:01:38,889 --> 00:01:40,891
♪ ♪

6
00:01:43,769 --> 00:01:48,899
♪ ♪

7
00:01:55,364 --> 00:01:58,200
♪ Oh, ragazzo,
entra. ♪

8
00:01:58,283 --> 00:02:01,119
♪ Salta in acqua. ♪

9
00:02:01,203 --> 00:02:04,248
♪ Nessun problema
con il caos che stai vivendo. ♪

10
00:02:04,331 --> 00:02:06,917
♪ Camminare sull'acqua. ♪

11
00:02:07,000 --> 00:02:09,920
♪ ♪

12
00:02:10,003 --> 00:02:12,840
♪ Camminare sull'acqua. ♪

13
00:02:12,923 --> 00:02:15,759
♪ ♪

14
00:02:15,843 --> 00:02:18,804
♪ Camminare sull'acqua. ♪

15
00:02:18,887 --> 00:02:21,515
♪ Oh, ragazzo... ♪

16
00:02:21,598 --> 00:02:24,601
♪ Camminare sull'acqua. ♪

17
00:02:24,685 --> 00:02:25,978
♪ Nessun problema. ♪

18
00:02:26,061 --> 00:02:27,437
♪ ♪

19
00:02:27,521 --> 00:02:30,440
♪ Camminare sull'acqua. ♪

20
00:02:30,524 --> 00:02:33,402
♪ ♪

21
00:02:33,485 --> 00:02:37,531
♪ Camminare sull'acqua. ♪♪

22
00:03:04,391 --> 00:03:05,517
Sto arrivando!

23
00:03:05,601 --> 00:03:07,644
Se sei tu, entra,
ma eccomi qui!

24
00:03:12,983 --> 00:03:14,026
oh,
sei tu!

25
00:03:14,109 --> 00:03:15,027
L'shana tovah!

26
00:03:15,110 --> 00:03:16,153
- L'shana tovah,
Eema.

27
00:03:17,154 --> 00:03:18,071
OH!

28
00:03:20,490 --> 00:03:22,117
- Perché tu no?
sei appena entrato?

29
00:03:22,200 --> 00:03:24,077
Sai che puoi
sei appena entrato?

30
00:03:24,161 --> 00:03:25,120
Come
Il tuo viaggio?

31
00:03:25,203 --> 00:03:26,288
Sembri stanco.

32
00:03:26,371 --> 00:03:27,372
Hai fame?
SÌ?

33
00:03:27,456 --> 00:03:29,124
Sediamoci e mangiamo.

34
00:03:29,207 --> 00:03:29,958
- Va bene.

35
00:03:30,042 --> 00:03:30,918
- Avanti,
Per favore, entra.

36
00:03:31,960 --> 00:03:34,129
Puoi semplicemente impostare
La tua borsa è lì sotto.

37
00:03:34,212 --> 00:03:35,839
- Va bene.

38
00:03:35,923 --> 00:03:38,550
- Prima mangeremo
e poi puoi andare a dormire;

39
00:03:38,634 --> 00:03:39,760
Ne sono sicuro
Sei esausto.

40
00:03:39,843 --> 00:03:40,928
- Mm.

41
00:03:41,011 --> 00:03:43,472
- Challa
caldo e pronto;

42
00:03:43,555 --> 00:03:45,349
Il tuo tempo
perfetto.

43
00:03:45,432 --> 00:03:46,934
- Mmm,
ha un buon profumo.

44
00:03:48,143 --> 00:03:49,728
- Davvero
buon viaggio?

45
00:03:49,811 --> 00:03:51,772
- Sì,
va bene.

46
00:03:51,855 --> 00:03:55,651
Ho visto che il cane marrone non lo era
alla porta della città quando entrai;

47
00:03:55,734 --> 00:03:57,653
hanno fatto qualcosa
gli è successo?

48
00:03:57,736 --> 00:03:58,946
- È morto...

49
00:03:59,029 --> 00:04:00,739
qualche mese fa.

50
00:04:00,822 --> 00:04:02,324
- Lo farà
spiegatelo.

51
00:04:02,407 --> 00:04:04,993
lo sai,
Non ricordo l'ora

52
00:04:05,077 --> 00:04:07,329
quando cammino
attraverso quel cancello

53
00:04:07,412 --> 00:04:08,705
negli ultimi dieci anni

54
00:04:08,789 --> 00:04:10,707
e non lo fece
lì...

55
00:04:10,791 --> 00:04:13,919
semplicemente ignorato
da tutti quelli che passano.

56
00:04:23,095 --> 00:04:24,888
- Seduta.

57
00:04:27,099 --> 00:04:28,767
Non è questo
perfettamente rotondo.

58
00:04:28,850 --> 00:04:31,103
Non potrei mai
farlo perfettamente,

59
00:04:31,186 --> 00:04:33,021
ma uvetta
cucinato bene.

60
00:04:33,105 --> 00:04:35,941
- Ah, l'uvetta,
Eema.

61
00:04:36,024 --> 00:04:37,818
- Lo so, lo so,

62
00:04:37,901 --> 00:04:39,778
ma è per questo
dolce anno nuovo...

63
00:04:39,861 --> 00:04:41,571
quindi stai tranquillo.

64
00:04:41,655 --> 00:04:43,031
Sii felice di esserlo

65
00:04:43,115 --> 00:04:44,199
Signore nostro Dio,

66
00:04:44,282 --> 00:04:45,450
Re dell'universo,

67
00:04:45,534 --> 00:04:47,661
che ci ha tenuti in vita
e sostenerci

68
00:04:47,744 --> 00:04:49,997
e ci ha portato a
questa stagione delle vacanze.

69
00:04:54,543 --> 00:04:55,544
- Va bene.

70
00:05:01,425 --> 00:05:02,509
Mm.

71
00:05:04,761 --> 00:05:05,887
Mm.

72
00:05:10,559 --> 00:05:12,019
- Allora,
non Giacomo e Giuda?

73
00:05:13,937 --> 00:05:18,316
- Beh... hanno pensato che fosse meglio
per festeggiare a Sefforis

74
00:05:18,400 --> 00:05:20,444
mentre sei qui...

75
00:05:20,527 --> 00:05:22,320
solo per evitare
conflitto.

76
00:05:23,989 --> 00:05:25,532
- Capisco.

77
00:05:28,535 --> 00:05:32,122
- Penso di sì
sii duro con loro,

78
00:05:32,205 --> 00:05:34,541
soprattutto con
così tante persone qui

79
00:05:34,624 --> 00:05:37,669
eccitato
per vederti.

80
00:05:37,753 --> 00:05:40,797
Tutti ne hanno sentito parlare
cosa hai fatto,

81
00:05:40,881 --> 00:05:43,341
segni e prodigi,

82
00:05:43,425 --> 00:05:48,472
e... sai come sono i ragazzi
senti tutto.

83
00:05:48,555 --> 00:05:49,890
- Capisco.

84
00:05:51,558 --> 00:05:53,143
- Ma dobbiamo farlo
tempo meraviglioso.

85
00:05:53,226 --> 00:05:54,061
- Mm.

86
00:05:54,144 --> 00:05:55,228
- Com'è il pane?

87
00:05:55,312 --> 00:05:57,522
- Molto delizioso,
anche con l'uvetta.

88
00:06:01,777 --> 00:06:06,448
- Allora, raccontamelo
come stanno andando i tuoi studenti.

89
00:06:06,531 --> 00:06:07,324
Ognuno di loro.

90
00:06:07,407 --> 00:06:08,408
Ho bisogno di sapere
per cosa pregare.

91
00:06:08,492 --> 00:06:11,119
- Oh, Eema, non lo so
che avrò tempo

92
00:06:11,203 --> 00:06:13,371
di raccontarti
ciascuno di essi;

93
00:06:13,455 --> 00:06:14,498
Sono pronto
crollato.

94
00:06:14,581 --> 00:06:17,084
- Va bene, dimmelo e basta
sui tuoi cinque preferiti.

95
00:06:17,167 --> 00:06:19,169
- Eema, non ne ho uno preferito;
Lo sai.

96
00:06:19,252 --> 00:06:20,921
-Certo che lo fai,
ammettilo.

97
00:06:21,004 --> 00:06:22,589
- Perché non me lo dici?
il tuo preferito nel gruppo--

98
00:06:22,672 --> 00:06:23,590
- Donna.

99
00:06:23,673 --> 00:06:24,925
- Sì,
non ci è voluto molto.

100
00:06:25,008 --> 00:06:28,178
- Mm, e Zee,
perché ti proteggerà.

101
00:06:28,261 --> 00:06:30,639
- Veramente?
Hmm.

102
00:06:30,722 --> 00:06:32,099
Altri?

103
00:06:32,182 --> 00:06:33,308
- scherzo.

104
00:06:33,391 --> 00:06:34,976
Li amo tutti.

105
00:06:35,060 --> 00:06:36,853
Qualcuno lo fa
ti dà fastidio?

106
00:06:36,937 --> 00:06:38,939
E che mi dici di Andrea?
come sta?

107
00:06:39,022 --> 00:06:40,565
Non sta bene
quando sono con loro.

108
00:06:40,649 --> 00:06:42,609
- Sta bene.

109
00:06:42,692 --> 00:06:45,737
Il nostro ragazzo, John,
raddrizzarlo.

110
00:06:45,821 --> 00:06:48,448
In realtà, tutti
sto abbastanza bene adesso,

111
00:06:48,532 --> 00:06:49,449
Li ho spediti

112
00:06:49,533 --> 00:06:51,326
in un viaggio missionario
alla nostra gente,

113
00:06:51,409 --> 00:06:55,163
compiere segni e prodigi
i propri.

114
00:06:55,247 --> 00:06:56,873
beh,
non i loro...

115
00:06:56,957 --> 00:06:58,583
- Lo so
cosa intendi?

116
00:06:58,667 --> 00:06:59,543
E le donne?

117
00:06:59,626 --> 00:07:00,919
- Donna
era a Cafarnao,

118
00:07:01,002 --> 00:07:02,379
aiuta Giacomo
e padre Giovanni

119
00:07:02,462 --> 00:07:04,339
iniziarne uno nuovo
commercio dell'olio d'oliva

120
00:07:04,422 --> 00:07:05,799
per aiutare a sostenere
Ministero.

121
00:07:05,882 --> 00:07:06,758
- Ahhh.

122
00:07:06,842 --> 00:07:07,926
- Mm-hmm.

123
00:07:09,177 --> 00:07:11,138
- E Thomas e Rama?

124
00:07:13,265 --> 00:07:14,474
- E loro?

125
00:07:19,729 --> 00:07:22,524
Come fai a saperlo lì?
Sei interessato al fidanzamento?

126
00:07:22,607 --> 00:07:24,734
- Ho gli occhi,
giusto?

127
00:07:24,818 --> 00:07:26,903
Ho visto che erano innamorati
al matrimonio.

128
00:07:26,987 --> 00:07:28,405
Penso che dovremmo essere onesti
hanno la loro cerimonia

129
00:07:28,488 --> 00:07:31,116
dopo Asher e Sarah.

130
00:07:31,199 --> 00:07:32,909
Lo chiederà
grazie a suo padre?

131
00:07:32,993 --> 00:07:33,910
- SÌ.

132
00:07:33,994 --> 00:07:35,370
-Ah.

133
00:07:35,453 --> 00:07:36,830
Lo hai benedetto?

134
00:07:36,913 --> 00:07:38,874
- Mi piacerebbe
vederli fidanzati;

135
00:07:38,957 --> 00:07:40,458
entrambi
seguaci fedeli.

136
00:07:42,752 --> 00:07:44,796
- Allora... sei pronto?
per domani?

137
00:07:44,880 --> 00:07:46,006
- Uff.

138
00:07:46,089 --> 00:07:49,009
- Me lo hanno detto in tanti
non vedono l'ora di vederti.

139
00:07:49,092 --> 00:07:50,635
Oh, e indovina un po'
Chi c'è in città?

140
00:07:54,639 --> 00:07:55,515
- Non posso
ditelo.

141
00:07:55,599 --> 00:07:57,184
- Lazzaro
e le sorelle.

142
00:07:57,267 --> 00:07:58,560
- Che cosa?
NO.

143
00:07:58,643 --> 00:07:59,728
- Sono venuti oggi,

144
00:07:59,811 --> 00:08:01,605
pensano che lo sia
una buona occasione per vederti.

145
00:08:01,688 --> 00:08:03,440
- Ahhh,
molto bello.

146
00:08:04,816 --> 00:08:07,819
Oh, Laz... non ho mai visto Laz
in pochi istanti.

147
00:08:07,903 --> 00:08:08,987
- Mm-hmm.

148
00:08:09,070 --> 00:08:11,740
- OH,
sarebbe divertente.

149
00:08:15,493 --> 00:08:17,871
Beh...

150
00:08:17,954 --> 00:08:19,581
Penso che lo farò
Vai a dormire, Eema.

151
00:08:19,664 --> 00:08:20,957
- Ovviamente.

152
00:08:23,793 --> 00:08:24,628
- Eema...

153
00:08:24,711 --> 00:08:25,921
- Sì?

154
00:08:34,679 --> 00:08:36,473
- Mi servirà quella scatola
mentre sono qui.

155
00:08:38,350 --> 00:08:39,517
Lo sai
dove?

156
00:08:44,648 --> 00:08:45,565
- Ora?

157
00:08:45,649 --> 00:08:46,650
- Mm-hmm.

158
00:08:51,655 --> 00:08:53,406
- Eh.

159
00:08:57,160 --> 00:08:59,871
Sei sicuro di questo?
l'ultima volta che sei stato qui prima...

160
00:08:59,955 --> 00:09:01,915
- Credo
Verrà il mio momento.

161
00:09:05,168 --> 00:09:08,255
- Ahhh, non lo so
che sono pronto.

162
00:09:11,675 --> 00:09:14,344
- Lo so
come ti senti,

163
00:09:14,427 --> 00:09:18,098
ma lo sai anche tu
cosa dovrei fare...

164
00:09:18,181 --> 00:09:19,891
la volontà di Colui che mi ha mandato.

165
00:09:27,357 --> 00:09:29,943
- E' un must?
così veloce?

166
00:09:30,026 --> 00:09:31,903
Sei sicuro?

167
00:09:31,987 --> 00:09:33,488
- Se non adesso...

168
00:09:38,827 --> 00:09:40,078
- Hmm.

169
00:09:46,668 --> 00:09:48,962
Mi manca davvero tuo padre
durante la celebrazione.

170
00:09:51,214 --> 00:09:52,215
- Anche io.

171
00:09:53,216 --> 00:09:54,634
- Si sta divertendo.

172
00:09:59,556 --> 00:10:01,683
Vai domani
sia una bella giornata.

173
00:10:01,766 --> 00:10:04,144
- Sì...
sì, lo è.

174
00:10:10,066 --> 00:10:12,610
- La scatola è vicino al tuo letto;
Lo vedrai.

175
00:10:15,071 --> 00:10:16,031
- Grazie.

176
00:10:18,241 --> 00:10:19,909
- Pulirò;
Vai a dormire.

177
00:10:19,993 --> 00:10:20,827
- Vi posso aiutare.

178
00:10:20,910 --> 00:10:23,538
- No no no,
Io... ho capito.

179
00:10:23,621 --> 00:10:25,165
vai a dormire,
Starò bene.

180
00:10:25,248 --> 00:10:26,291
- Eema.

181
00:10:34,632 --> 00:10:38,595
- Starò bene.

182
00:10:41,139 --> 00:10:43,183
- Laylah tov.

183
00:10:59,074 --> 00:11:00,742
Caino, Abele.

184
00:11:06,247 --> 00:11:07,374
Oh ragazzo.

185
00:11:52,961 --> 00:11:54,754
Mi sento ancora piccolo.

186
00:12:50,226 --> 00:12:56,232
♪ ♪

187
00:13:14,626 --> 00:13:20,632
♪ ♪

188
00:13:30,642 --> 00:13:32,018
Presto.

189
00:14:20,942 --> 00:14:22,652
Sembra perfetto!

190
00:14:22,735 --> 00:14:23,778
Guarda questo!

191
00:14:23,861 --> 00:14:25,238
- Oh.

192
00:14:25,321 --> 00:14:26,656
Lo sai, non lo so
l'ultima volta

193
00:14:26,739 --> 00:14:28,658
Festeggio il Capodanno
a Nazaret.

194
00:14:28,741 --> 00:14:30,368
- Quattro anni...

195
00:14:30,451 --> 00:14:31,327
- Ma chi
monitoraggio, eh?

196
00:14:32,537 --> 00:14:34,747
- Potremmo essere poveri,
ma lo celebriamo meglio

197
00:14:34,831 --> 00:14:37,041
rispetto ad altre città
Hai effettuato l'accesso.

198
00:14:37,125 --> 00:14:38,042
- Non lo nego.

199
00:14:38,126 --> 00:14:39,335
Questo è buono
essere a casa.

200
00:14:41,254 --> 00:14:42,171
-Maria!

201
00:14:42,255 --> 00:14:43,423
Gesù!

202
00:14:43,506 --> 00:14:44,924
- Dina!!

203
00:14:45,008 --> 00:14:47,260
Non lo so
Sarai qui!

204
00:14:47,343 --> 00:14:48,928
- Abbiamo deciso di fare un viaggio
proprio ieri.

205
00:14:49,012 --> 00:14:50,346
- Beh, correzione.

206
00:14:50,430 --> 00:14:51,889
Decise Dina
viaggiare;

207
00:14:51,973 --> 00:14:53,850
Non ho molta scelta
in questo caso.

208
00:14:53,933 --> 00:14:55,351
- Stai zitto.

209
00:14:55,435 --> 00:14:56,978
- Beh,
è vero.

210
00:14:57,061 --> 00:15:00,273
Gesù, non lo so
Sarai qui.

211
00:15:00,356 --> 00:15:01,816
Mi dispiace.

212
00:15:01,899 --> 00:15:02,984
- Per che cosa?

213
00:15:03,067 --> 00:15:04,569
- riceverai domande
sul matrimonio, senza dubbio.

214
00:15:04,652 --> 00:15:06,529
- L'ho detto a diverse persone
su quello che è successo,

215
00:15:06,613 --> 00:15:08,281
anche se alcuni
ho sentito.

216
00:15:08,364 --> 00:15:09,365
- Sì,
non essere sorpreso

217
00:15:09,449 --> 00:15:11,159
se più persone
ha finito il vino apposta

218
00:15:11,242 --> 00:15:13,161
solo per vedere
cosa hai intenzione di fare?

219
00:15:14,203 --> 00:15:15,455
-Beh...

220
00:15:15,538 --> 00:15:17,373
questo è per
evento speciale.

221
00:15:17,457 --> 00:15:18,666
- Lo so, lo so.

222
00:15:18,750 --> 00:15:21,127
Wow, è delizioso
per vedervi due.

223
00:15:21,210 --> 00:15:23,796
- Oh, mi stavo chiedendo
quando questo arriverà.

224
00:15:27,258 --> 00:15:28,176
- Oh, shalom.

225
00:15:28,259 --> 00:15:29,552
-Shalom, Lazzaro. 

226
00:15:30,553 --> 00:15:32,639
Maria, Marta,
bello vederti

227
00:15:32,722 --> 00:15:33,473
È passato molto tempo.

228
00:15:33,556 --> 00:15:34,474
- Saluti.

229
00:15:33,556 --> 00:15:34,474
-Saluti.

230
00:15:34,557 --> 00:15:36,059
-Maria, vieni con me,
abbiamo un posto.

231
00:15:36,142 --> 00:15:38,478
Rafi, prendi il cibo di Gesù;
lo sistemeremo lì.

232
00:15:40,980 --> 00:15:42,815
- Credo di sì
prendi il tuo cibo.

233
00:15:42,899 --> 00:15:44,525
- In tal caso, va bene,
Grazie mille.

234
00:15:44,609 --> 00:15:46,194
Verrò
Più tardi.

235
00:15:46,277 --> 00:15:47,278
- Questo va bene
per rivederti.

236
00:15:47,362 --> 00:15:48,363
- Anche tu, Rafi.

237
00:15:49,947 --> 00:15:51,366
-ah!!

238
00:15:51,449 --> 00:15:53,576
Così tante cose
per recuperare il ritardo!

239
00:15:53,660 --> 00:15:54,702
Tu sei qui
per quanto tempo?

240
00:15:54,786 --> 00:15:56,496
- Ah, non molto tempo.

241
00:15:56,579 --> 00:15:58,206
Sono venuto a ritirare
diverse cose;

242
00:15:58,289 --> 00:15:59,791
Voglio
per vedere Eema,

243
00:15:59,874 --> 00:16:01,084
festeggiare
poco,

244
00:16:01,167 --> 00:16:02,210
vai al servizio.

245
00:16:02,293 --> 00:16:03,169
- Beh,
ora siamo qui,

246
00:16:03,252 --> 00:16:05,004
forse puoi restare
ancora un po'.

247
00:16:05,088 --> 00:16:07,215
Siamo rimasti
in un buon posto;

248
00:16:07,298 --> 00:16:08,633
Devi fermarti.

249
00:16:08,716 --> 00:16:10,176
- Possibile.

250
00:16:10,259 --> 00:16:12,762
- Allora...
Stai bene!

251
00:16:12,845 --> 00:16:14,097
- Grazie.

252
00:16:14,180 --> 00:16:16,724
- Sembra una cosa da rabbino
inizia a trattarti bene.

253
00:16:16,808 --> 00:16:18,601
Ancora nessuna casa
anche se, vero?

254
00:16:18,685 --> 00:16:20,353
- Ho tutto
ciò di cui ho bisogno.

255
00:16:20,436 --> 00:16:22,230
- L'anno scorso ci ho provato
per convincerlo a unirsi a me

256
00:16:22,313 --> 00:16:24,148
negli affari
a Betania.

257
00:16:24,232 --> 00:16:25,566
Rifiutami,

258
00:16:25,650 --> 00:16:27,360
voglio solo
diventare un artigiano-

259
00:16:27,443 --> 00:16:28,945
beh, prima voglio
diventare un artigiano,

260
00:16:29,028 --> 00:16:31,114
e poi un rabbino.

261
00:16:31,197 --> 00:16:32,949
- Beh, non ha bisogno di me,
chiaro, quindi...

262
00:16:33,032 --> 00:16:34,575
- Ma lo faremo
divertiti!

263
00:16:34,659 --> 00:16:35,952
- CORRETTO.

264
00:16:36,035 --> 00:16:37,537
- Ti darò credito,
sebbene,

265
00:16:37,620 --> 00:16:38,830
non vacilli mai,

266
00:16:38,913 --> 00:16:40,456
Fai cosa
hai deciso di fare,

267
00:16:40,540 --> 00:16:41,958
e divenne rabbino
come te

268
00:16:42,041 --> 00:16:46,462
con la mancanza di scuole
Sei... fantastico.

269
00:16:46,546 --> 00:16:47,922
- Allora, lo sei davvero
fare miracoli?

270
00:16:48,005 --> 00:16:49,382
-Maria,
diventare liscio.

271
00:16:49,465 --> 00:16:50,717
- Chiedo solo.

272
00:16:50,800 --> 00:16:53,010
- Scusa Maria
essere...

273
00:16:53,094 --> 00:16:54,929
Sano,
per essere Maria.

274
00:16:55,012 --> 00:16:56,347
Ma...
come al solito,

275
00:16:56,431 --> 00:16:59,308
lo ha espresso a parole
ciò a cui pensiamo solo.

276
00:16:59,392 --> 00:17:01,644
È ciò che sentiamo
CORRETTO?

277
00:17:01,728 --> 00:17:03,896
- Beh, dipende da cosa
Hai sentito e da chi.

278
00:17:03,980 --> 00:17:05,857
- L'ho sentito
Hai trasformato l'acqua in vino,

279
00:17:05,940 --> 00:17:08,025
centinaia di guariti
in posti come la Siria,

280
00:17:08,109 --> 00:17:09,986
e che tu recentemente
predicato a migliaia di persone

281
00:17:10,069 --> 00:17:12,989
alcune persone predicano
ancora parlando.

282
00:17:13,072 --> 00:17:15,825
E cosa fai
gruppo di amici in Samaria--

283
00:17:15,908 --> 00:17:18,119
di cui avremo bisogno
Parlando di...

284
00:17:18,202 --> 00:17:19,495
durante la creazione
un gruppo di nemici

285
00:17:19,579 --> 00:17:21,956
in quei posti
in realtà ci piace.

286
00:17:22,039 --> 00:17:24,751
E no
un nemico insignificante.

287
00:17:24,834 --> 00:17:26,377
Mi sono perso?
niente?

288
00:17:26,461 --> 00:17:27,503
- Non male.

289
00:17:27,587 --> 00:17:29,839
- Andiamo, conosco tutti
e ho sentito tutto,

290
00:17:29,922 --> 00:17:30,715
Lo sai.

291
00:17:30,798 --> 00:17:31,799
- Quindi è vero?

292
00:17:31,883 --> 00:17:35,678
- Tu sei il più grande rabbino
chi è mai vissuto?

293
00:17:35,762 --> 00:17:37,805
- Beh, è ancora lì
c'è molto lavoro da fare.

294
00:17:37,889 --> 00:17:39,223
- Ah ah ah!

295
00:17:39,307 --> 00:17:41,476
Ancora con
umiltà.

296
00:17:41,559 --> 00:17:42,935
Mi piace.

297
00:17:43,019 --> 00:17:44,687
- Abbiamo anche sentito
che qualcuno ha detto,

298
00:17:44,771 --> 00:17:45,813
e tu
non negare...

299
00:17:45,897 --> 00:17:47,940
- Mary, non adesso.

300
00:17:48,024 --> 00:17:49,567
- Voglio chiederti

301
00:17:49,650 --> 00:17:52,403
e possiamo farlo in privato,
se vuoi...

302
00:17:52,487 --> 00:17:55,364
Rabbi Beniamino,
Lia!

303
00:17:55,448 --> 00:17:56,365
Saluti!

304
00:17:56,449 --> 00:17:58,117
-Shalom, Lazzaro.

305
00:17:58,201 --> 00:17:59,076
Ragazze.

306
00:17:59,160 --> 00:18:00,328
Gesù,
Bentornato a casa!

307
00:18:00,411 --> 00:18:01,454
- Lia,
bello vederti

308
00:18:01,537 --> 00:18:04,040
Rabbi Beniamino,
quanto tempo è passato?

309
00:18:04,123 --> 00:18:05,041
- Gesù.

310
00:18:05,124 --> 00:18:06,751
- Beh, ce n'è molto qui
molto eccitato

311
00:18:06,834 --> 00:18:08,127
che visiti,
Gesù.

312
00:18:08,211 --> 00:18:09,670
È stato detto così tanto.

313
00:18:09,754 --> 00:18:11,839
- Proprio così
glielo disse.

314
00:18:11,923 --> 00:18:16,552
Tutti ne parlano
La grande storia di successo di Nazareth...

315
00:18:16,636 --> 00:18:17,762
e quello non sono io
di nuovo!

316
00:18:19,472 --> 00:18:21,682
Cosa hai sentito?
Lea?

317
00:18:21,766 --> 00:18:23,893
- Oh, di tutti i tipi
voci.

318
00:18:23,976 --> 00:18:26,145
Quello che diventi
un rabbino abbastanza popolare,

319
00:18:26,229 --> 00:18:28,397
con alcuni che ti hanno visto
parlando a migliaia,

320
00:18:28,481 --> 00:18:31,192
e persino esibirsi
segni e prodigi.

321
00:18:31,275 --> 00:18:34,237
I pettegolezzi, ovviamente,
vieni con lui,

322
00:18:34,320 --> 00:18:35,613
e persino Hana
dimmi

323
00:18:35,696 --> 00:18:37,865
quello che affermi
diventare il Messia,

324
00:18:37,949 --> 00:18:41,327
e ho detto,
"Non l'umile Gesù che conosco,"

325
00:18:41,410 --> 00:18:42,870
ma ecco, Gesù,

326
00:18:42,954 --> 00:18:45,498
mangiare mele e miele;
Sei solo pelle e ossa.

327
00:18:45,581 --> 00:18:47,416
- mela e miele,
Naturalmente.

328
00:18:50,753 --> 00:18:51,796
Per un dolce Capodanno.

329
00:18:51,879 --> 00:18:53,172
- Forse oggi
prima di Tishrei

330
00:18:53,256 --> 00:18:54,799
sii dolce
come questo cibo.

331
00:18:54,882 --> 00:18:55,800
- Anche per te.

332
00:18:55,883 --> 00:18:57,051
- Rabbi Beniamino,

333
00:18:57,134 --> 00:19:00,304
con tutta gioia
di Gesù che è qui,

334
00:19:00,388 --> 00:19:03,224
non sarebbe un essere umano perfetto?
leggere la Sacra Bibbia

335
00:19:03,307 --> 00:19:05,476
e condividere le istruzioni
in servizio stasera?

336
00:19:05,560 --> 00:19:07,103
- È una buona idea!

337
00:19:07,186 --> 00:19:08,855
Me l'hai detto
Non sei pronto per...

338
00:19:08,938 --> 00:19:10,481
- Beh, ho intenzione
questo pomeriggio il...

339
00:19:10,565 --> 00:19:12,567
- Adesso è un rabbino.

340
00:19:12,650 --> 00:19:13,818
- Sì,
Ho capito.

341
00:19:13,901 --> 00:19:15,403
- Lo so, non lo fa
il tuo studente preferito,

342
00:19:15,486 --> 00:19:18,489
e so che non l'ha fatto
vai a Beth Midrash,

343
00:19:18,573 --> 00:19:20,658
e che insegnò come rabbino
a modo suo, e...

344
00:19:20,741 --> 00:19:24,078
- Va bene, Lazzaro,
lui capisce.

345
00:19:24,161 --> 00:19:26,455
- Celebriamo la creazione
il mondo di oggi,

346
00:19:26,539 --> 00:19:27,957
e questo è un bene,

347
00:19:28,040 --> 00:19:30,793
ma stasera e Rosh Hashanah
sarà più serio.

348
00:19:30,877 --> 00:19:33,796
- Sì, non hai mai amato
cose divertenti prima.

349
00:19:33,880 --> 00:19:37,258
Ma quanto amiamo
la tua interpretazione, Rabbi,

350
00:19:37,341 --> 00:19:39,802
sarebbe divertente
se tutti potessero vedere

351
00:19:39,886 --> 00:19:42,847
quanto Gesù aveva imparato
dai tuoi insegnamenti.

352
00:19:42,930 --> 00:19:47,059
Forse incoraggiare i bambini
seguire la stessa strada, eh?

353
00:19:47,143 --> 00:19:49,395
Gesù,
cosa ne pensi?

354
00:19:49,478 --> 00:19:50,521
- Sarei felice,

355
00:19:50,605 --> 00:19:53,024
durante Rabbi Benjamin
confortevole.

356
00:19:53,107 --> 00:19:55,067
- Penso che ci sia
avere valore nell'udito

357
00:19:55,151 --> 00:19:58,279
ciò che Adonai ha rivelato
nelle Scritture per te.

358
00:19:58,362 --> 00:19:59,989
- Allora è tutto sistemato!

359
00:20:00,072 --> 00:20:02,533
Così saggio e umile sei,
Rabbi Beniamino,

360
00:20:02,617 --> 00:20:05,536
lo faranno tutti
apprezzatelo.

361
00:20:05,620 --> 00:20:06,704
Gesù,

362
00:20:06,787 --> 00:20:10,291
pensi di poter venire?
con qualcosa di forte impatto

363
00:20:10,374 --> 00:20:12,251
in breve tempo?

364
00:20:12,335 --> 00:20:13,586
- Vedremo più tardi.

365
00:20:13,669 --> 00:20:14,795
- Non vedo l'ora.

366
00:20:14,879 --> 00:20:17,924
OK, devo prenderlo
Quest'uomo è diventato un gioco di Trigon

367
00:20:18,007 --> 00:20:19,258
e prendilo
ancora un po' di cibo.

368
00:20:19,342 --> 00:20:20,968
A presto
stasera.

369
00:20:21,052 --> 00:20:22,053
Saluti.

370
00:20:23,971 --> 00:20:24,972
- sei qualcosa;
Lo sai?

371
00:20:25,056 --> 00:20:26,015
- Lo so.

372
00:20:26,098 --> 00:20:26,974
- continui a causare
problemi con il rabbino,

373
00:20:27,058 --> 00:20:28,100
e lo sono ancora
incolpato.

374
00:20:28,184 --> 00:20:29,936
- Ah, ti piace vederlo
infastidito proprio come me.

375
00:20:30,019 --> 00:20:30,895
- Eh.

376
00:20:30,978 --> 00:20:33,439
- Avanti,
giochiamo velocemente.

377
00:20:33,522 --> 00:20:34,398
Dovremmo farlo?

378
00:20:34,482 --> 00:20:35,316
Sì, dobbiamo!

379
00:20:37,151 --> 00:20:38,444
- Ah! 

380
00:20:38,527 --> 00:20:39,528
- OH.

381
00:20:39,612 --> 00:20:40,947
- Sembri vivo, sembri vivo,
sembra vivo.

382
00:20:41,030 --> 00:20:41,822
- Ancora.

383
00:20:41,906 --> 00:20:42,865
oh,
cattiva idea.

384
00:20:43,866 --> 00:20:44,992
- Saluti,
i miei amici.

385
00:20:45,076 --> 00:20:47,161
Odio lasciarci
divertente,

386
00:20:47,244 --> 00:20:50,331
ma è giunto il momento per me
per iniziare a umiliarti.

387
00:20:50,414 --> 00:20:52,708
E per tutti noi
mettere in imbarazzo Gesù.

388
00:20:52,792 --> 00:20:54,126
- Non c'è bisogno.

389
00:20:54,210 --> 00:20:55,378
- Stavamo per farlo
per finire,

390
00:20:55,461 --> 00:20:57,713
John ne ha quattro, Rafi ne ha tre
e ne ho due,

391
00:20:57,797 --> 00:20:59,048
e quello di Giovanni
giocare male;

392
00:20:59,131 --> 00:21:00,549
perderà
ogni volta.

393
00:21:00,633 --> 00:21:02,009
- Va bene, Aaron,
perché siamo entrati entrambi

394
00:21:02,093 --> 00:21:04,887
da fuori città
e puoi giocarci in qualsiasi momento,

395
00:21:04,971 --> 00:21:07,640
permetti a Gesù e a me
per finire il gioco, eh?

396
00:21:07,723 --> 00:21:10,768
Giocherò per Rafi,
Gesù suonerà per te,

397
00:21:10,851 --> 00:21:12,269
e vincerò ancora.

398
00:21:14,522 --> 00:21:15,398
- Grazie amico.

399
00:21:15,481 --> 00:21:16,524
- Eh eh.

400
00:21:17,900 --> 00:21:20,111
- Hai capito
niente di meglio dall'ultima volta?

401
00:21:20,194 --> 00:21:21,904
- Non lo so.

402
00:21:21,988 --> 00:21:22,989
- Non lo sai?

403
00:21:23,072 --> 00:21:24,991
- Non ho ancora giocato
dall'ultima volta.

404
00:21:25,074 --> 00:21:26,075
- Che cosa?

405
00:21:27,284 --> 00:21:28,661
- Avanti,
non ci vorrà molto.

406
00:21:28,744 --> 00:21:29,578
Vincerò velocemente...

407
00:21:29,662 --> 00:21:31,205
ehi, vincerò
per Rafi--

408
00:21:31,288 --> 00:21:32,748
e lo faremo
sulla strada.

409
00:21:32,832 --> 00:21:34,667
Dai all'ospite
un momento.

410
00:21:36,585 --> 00:21:38,587
- Ricorda,
prendilo con la mano sinistra.

411
00:21:38,671 --> 00:21:40,881
e almeno
lancia velocemente.

412
00:21:40,965 --> 00:21:42,633
A John bastava lasciarne cadere uno
ed è finita.

413
00:21:42,717 --> 00:21:43,801
- Non posso promettertelo.

414
00:21:43,884 --> 00:21:46,220
va bene,
Questo è tutto.

415
00:21:48,431 --> 00:21:49,348
Sei pronto?

416
00:21:49,432 --> 00:21:53,936
♪ ♪

417
00:21:54,020 --> 00:21:54,937
va bene,
facile.

418
00:21:55,021 --> 00:21:56,230
- Non ci è voluto molto.

419
00:21:56,313 --> 00:21:57,732
- Sono tre.

420
00:21:57,815 --> 00:22:00,401
- Uh, okay, va bene,
è solo...

421
00:22:00,484 --> 00:22:02,194
è lì
e poi quello...

422
00:22:02,278 --> 00:22:04,947
Comunque, sto solo scrollando di dosso la polvere;

423
00:22:05,031 --> 00:22:05,906
è proprio adesso
Diversi anni.

424
00:22:05,990 --> 00:22:06,782
- Questo dimostra.

425
00:22:06,866 --> 00:22:08,284
- Stiamo bene.

426
00:22:08,367 --> 00:22:09,410
Sto bene.

427
00:22:09,493 --> 00:22:10,244
Stai bene?

428
00:22:10,327 --> 00:22:12,038
Stanno tutti bene,
va bene?

429
00:22:13,748 --> 00:22:18,085
♪ ♪

430
00:22:18,169 --> 00:22:19,086
bella cattura,
Eh?

431
00:22:19,170 --> 00:22:24,383
♪ ♪

432
00:22:24,467 --> 00:22:25,551
- Nessuna portata;
non è conveniente.

433
00:22:25,634 --> 00:22:26,427
Sono quattro.

434
00:22:26,510 --> 00:22:27,511
Questo è tutto
quattro.

435
00:22:27,595 --> 00:22:28,763
- Mi dispiace,
Aronne,

436
00:22:28,846 --> 00:22:32,391
forse avremmo dovuto
ha rifiutato l'offerta di Laz.

437
00:22:32,475 --> 00:22:35,853
- Va bene,
semplicemente... concentrati.

438
00:22:35,936 --> 00:22:37,271
Forse possiamo prendere John
questo

439
00:22:37,354 --> 00:22:38,939
e arrivare secondo?

440
00:22:39,023 --> 00:22:40,775
Lazzaro aveva le cose chiare
hanno praticato.

441
00:22:40,858 --> 00:22:42,068
- Non ne ho bisogno.

442
00:22:42,151 --> 00:22:42,902
Andiamo.

443
00:22:42,985 --> 00:22:44,862
Tre, quattro, quattro,
qui giochiamo.

444
00:22:44,945 --> 00:22:48,199
♪ ♪

445
00:22:48,282 --> 00:22:49,075
- Bella cattura!

446
00:22:49,158 --> 00:22:50,117
Finalmente!

447
00:22:50,951 --> 00:22:53,788
♪ ♪

448
00:23:06,926 --> 00:23:08,135
Ho-ho! SÌ!

449
00:23:08,219 --> 00:23:09,303
Questo è il gioco!

450
00:23:09,386 --> 00:23:10,304
Grazie!

451
00:23:10,387 --> 00:23:11,347
- Questo è il gioco!

452
00:23:11,430 --> 00:23:12,890
Molto bene!

453
00:23:12,973 --> 00:23:15,559
- Scusa, Aaron,
non la mia forza.

454
00:23:15,643 --> 00:23:17,978
- Ovviamente,
ma tutti voi,

455
00:23:18,062 --> 00:23:19,855
Non fare tardi
per stasera,

456
00:23:19,939 --> 00:23:22,733
Gesù gestisce
lettura e interpretazione.

457
00:23:22,817 --> 00:23:24,693
Questo è il potere.

458
00:23:24,777 --> 00:23:27,154
Questo è solo per
lo aveva umiliato prima.

459
00:23:27,238 --> 00:23:28,405
- Non ce n'è bisogno,
però.

460
00:23:28,489 --> 00:23:29,573
- Ah!
Prima!

461
00:23:30,866 --> 00:23:31,659
Non vedo l'ora.

462
00:23:31,742 --> 00:23:32,576
Shalom, amici.

463
00:23:32,660 --> 00:23:33,577
Saluti.

464
00:23:34,495 --> 00:23:36,372
- è a casa, signore.

465
00:23:38,415 --> 00:23:39,583
- È basso.

466
00:23:41,418 --> 00:23:43,587
oh, va bene,
Grazie per questo.

467
00:23:44,922 --> 00:23:47,216
Lo credo
molto soddisfacente per te.

468
00:23:47,299 --> 00:23:48,509
- Mmm,
poco.

469
00:23:48,592 --> 00:23:50,052
- Hmm,
poco.

470
00:23:50,136 --> 00:23:51,846
- Ne abbiamo ancora
molto di cui parlare,

471
00:23:51,929 --> 00:23:53,389
e me ne aspettavo qualcuno
la tua risposta

472
00:23:53,472 --> 00:23:55,933
su tutto ciò che è posseduto
già in corso stasera.

473
00:23:57,351 --> 00:23:59,520
- Beh, stai attento
quello che chiedi

474
00:24:01,230 --> 00:24:02,606
E siamo passati di qui.

475
00:24:28,841 --> 00:24:30,926
- Beato te,
Signore nostro Dio,

476
00:24:31,010 --> 00:24:33,179
re dell'universo,

477
00:24:33,262 --> 00:24:37,308
che ci ha fatto vivere e
sosteneteci per un altro anno.

478
00:24:37,391 --> 00:24:42,563
Colui che trabocca di bontà,
restaurare e riscattare.

479
00:24:42,646 --> 00:24:44,690
Lode per te,
Adonai, nostro Signore,

480
00:24:44,773 --> 00:24:46,525
Sovrano
al momento della creazione,

481
00:24:46,609 --> 00:24:49,778
Chi ci ha scelto?
da tutte le nazioni.

482
00:24:49,862 --> 00:24:53,532
Possano le tue benedizioni essere abbondanti
tutti coloro che ti cercano sinceramente.

483
00:24:53,616 --> 00:24:57,494
Porta gioia nella tua terra
e gioia alla tua città.

484
00:24:57,578 --> 00:24:58,787
Nella tua grazia,

485
00:24:58,871 --> 00:25:00,706
donaci
anno prospero,

486
00:25:00,789 --> 00:25:02,249
raccolto abbondante,

487
00:25:02,333 --> 00:25:05,211
e l'arrivo promesso
dal Messia,

488
00:25:05,294 --> 00:25:09,256
il tuo consacrato,
Figlio di Davide.

489
00:25:09,340 --> 00:25:10,549
CONGREGAZIONE
Amen.

490
00:25:23,854 --> 00:25:28,734
- Grazie per la chiamata
pentirsi e riposarsi.

491
00:25:28,817 --> 00:25:32,029
E ora, da leggere
e interpretazione,

492
00:25:32,112 --> 00:25:36,450
abbiamo con noi
Gesù lo proibì a Giuseppe.

493
00:25:36,533 --> 00:25:39,078
È uno dei miei studenti
nella lezione di Torah,

494
00:25:39,161 --> 00:25:42,039
e abbiamo sentito
rapporto--

495
00:25:42,122 --> 00:25:43,415
alcuni di loro
molto positivo--

496
00:25:44,500 --> 00:25:47,544
dal suo rabbino
viaggio.

497
00:25:47,628 --> 00:25:48,671
Gesù.

498
00:25:48,754 --> 00:25:50,756
- Grazie,
Rabbi Beniamino.

499
00:25:50,839 --> 00:25:52,675
Oh, per favore.

500
00:25:52,758 --> 00:25:54,677
lo sai,
non facile da condividere

501
00:25:54,760 --> 00:25:59,682
davanti a Nazaret
Rabbini notevoli ma...

502
00:25:59,765 --> 00:26:01,809
Farò del mio meglio.

503
00:26:01,892 --> 00:26:06,230
E ne sono sicuro
se mi perdo una o due parole,

504
00:26:06,313 --> 00:26:08,774
almeno uno di voi
parleremo, sì?

505
00:26:10,526 --> 00:26:12,027
Sono curioso
chi è.

506
00:26:17,574 --> 00:26:19,535
Una lettura...

507
00:26:19,618 --> 00:26:22,413
dal rotolo
dal profeta Isaia.

508
00:26:40,180 --> 00:26:42,891
"Lo Spirito del Signore Dio
ce l'ho,

509
00:26:42,975 --> 00:26:45,311
"A causa di Dio
mi ha consacrato

510
00:26:45,394 --> 00:26:49,606
"Per portare buone notizie
ai poveri;

511
00:26:49,690 --> 00:26:53,277
"Lui mi ha mandato
per guarire i cuori spezzati;

512
00:26:53,360 --> 00:26:55,904
"per esprimere la libertà
ai prigionieri;

513
00:26:55,988 --> 00:26:59,325
"e ripristino della vista
ai ciechi;

514
00:26:59,408 --> 00:27:04,204
"per l'apertura del carcere
per coloro che sono legati;

515
00:27:04,288 --> 00:27:07,708
per annunciare l'anno
dalla misericordia di Dio."

516
00:27:37,446 --> 00:27:40,115
Compimento
da questa scrittura...

517
00:27:40,199 --> 00:27:44,495
come hai sentito...
è oggi.

518
00:27:44,578 --> 00:27:47,539
Questo è l'anno
Il favore di Dio.

519
00:27:47,623 --> 00:27:50,042
Questo è un anno
giorno giubilare;

520
00:27:50,125 --> 00:27:51,960
un anno dei poveri

521
00:27:52,044 --> 00:27:53,712
il cuore spezzato,

522
00:27:53,796 --> 00:27:57,174
prigioniero
e i ciechi

523
00:27:57,257 --> 00:27:59,968
offerto
redenzione.

524
00:28:00,052 --> 00:28:03,472
Questo...
Adesso.

525
00:28:06,141 --> 00:28:07,518
- Siamo con te;
continua.

526
00:28:09,061 --> 00:28:10,771
Non male per
figlio di falegname, vero?

527
00:28:11,897 --> 00:28:13,690
- Voglio dire,
soprattutto Giuseppe...

528
00:28:13,774 --> 00:28:15,818
Spero che si riposi
in pace.

529
00:28:15,901 --> 00:28:18,862
- Oh mio Dio, per favore spiega perché
Smetti di leggere

530
00:28:18,946 --> 00:28:22,408
prima che Isaia parlasse di quel giorno
la vendetta di nostro Signore.

531
00:28:22,491 --> 00:28:24,910
Soprattutto una volta
da tale oppressione.

532
00:28:27,913 --> 00:28:32,000
- Giorno della resa dei conti
è nel futuro.

533
00:28:34,711 --> 00:28:37,756
Non sono qui
vendicarsi;

534
00:28:37,840 --> 00:28:40,217
Sono qui
per la sicurezza.

535
00:28:43,929 --> 00:28:46,849
- Sei qui
per la sicurezza?

536
00:28:46,932 --> 00:28:48,434
Cosa sei?
proverbio?

537
00:28:51,603 --> 00:28:53,105
- Lo sai
quello che ho detto.

538
00:28:54,731 --> 00:28:56,233
E quest'anno
giorno della memoria,

539
00:28:56,316 --> 00:28:58,444
quest'anno
il favore di Dio,

540
00:28:58,527 --> 00:29:03,031
non sui rilasci
dal debito finanziario;

541
00:29:03,115 --> 00:29:06,785
Sono qui per fornire liberazione
dal debito spirituale.

542
00:29:08,620 --> 00:29:11,457
- Noi siamo i semi selezionati
da Abramo,

543
00:29:11,540 --> 00:29:13,375
non ne abbiamo
debito spirituale!

544
00:29:17,796 --> 00:29:18,797
- Gesù.

545
00:29:18,881 --> 00:29:20,007
- Sì, Aronne.

546
00:29:20,090 --> 00:29:22,634
- Abbiamo sentito
di segni e prodigi...

547
00:29:22,718 --> 00:29:24,511
e adesso questo?

548
00:29:24,595 --> 00:29:27,055
Sostieni?
essere più di un rabbino?

549
00:29:27,139 --> 00:29:28,849
Più che addirittura
Battista?

550
00:29:32,895 --> 00:29:35,522
- Senza dubbio uno di voi
mi citerà il detto:

551
00:29:35,606 --> 00:29:38,192
"Dottore,
guarisci te stesso."

552
00:29:38,275 --> 00:29:40,652
“Le cose che abbiamo sentito
Lo hai fatto a Cafarnao...

553
00:29:40,736 --> 00:29:41,904
"e in Siria...

554
00:29:41,987 --> 00:29:45,949
fallo qui nella tua città natale..."
Sì?

555
00:29:46,033 --> 00:29:47,993
- Perché no?

556
00:29:48,076 --> 00:29:49,077
- Capisco.

557
00:29:50,454 --> 00:29:53,749
È sempre più facile
accettare l'amara realtà,

558
00:29:53,832 --> 00:29:56,627
e perfino la grandezza,
da estranei

559
00:29:56,710 --> 00:29:58,795
che da loro
Lo sai molto bene;

560
00:29:58,879 --> 00:30:02,508
soprattutto quelli che conosci
come un adolescente goffo o...

561
00:30:02,591 --> 00:30:03,550
anche da adulto,

562
00:30:03,634 --> 00:30:06,637
come puoi vedere
prima di oggi.

563
00:30:06,720 --> 00:30:09,431
Laz qui farà
un profeta più affidabile.

564
00:30:13,101 --> 00:30:18,023
Ma questo fa emergere
una verità importante...

565
00:30:18,106 --> 00:30:20,484
nessun profeta fu accettato
nella sua città natale.

566
00:30:22,986 --> 00:30:24,821
- Stai attento con
come chiami te stesso!

567
00:30:24,905 --> 00:30:26,365
- Ecco come dovrebbe essere
facile da dimostrare.

568
00:30:26,448 --> 00:30:29,076
Dina e Rafi,
Hai detto di averlo visto, vero?

569
00:30:29,159 --> 00:30:33,121
- Sì sì,
lo vediamo ma...

570
00:30:33,205 --> 00:30:34,456
Non l'ha fatto
questa affermazione.

571
00:30:34,540 --> 00:30:36,250
- Un vero profeta
da Adonai

572
00:30:36,333 --> 00:30:40,295
non rinnegherà il suo popolo
segni e prodigi.

573
00:30:40,379 --> 00:30:41,505
- Ascolta attentamente.

574
00:30:43,048 --> 00:30:48,220
Quando una grande carestia colpì Israele
ai giorni di Elia...

575
00:30:48,303 --> 00:30:51,181
tre anni
e sei mesi...

576
00:30:51,265 --> 00:30:54,101
ci sono molte vedove,
Sì?

577
00:30:54,184 --> 00:30:57,479
E sappiamo com'è il Padre
prendersi cura del suo popolo eletto,

578
00:30:57,563 --> 00:30:59,815
soprattutto le vedove.

579
00:30:59,898 --> 00:31:03,360
Ma Elia fu mandato
per nessuno di loro...

580
00:31:03,443 --> 00:31:05,487
non uno.

581
00:31:05,571 --> 00:31:08,615
Invece è stato mandato
a una vedova di Sidone,

582
00:31:08,699 --> 00:31:10,367
a Sarepta.

583
00:31:10,450 --> 00:31:11,743
Una donna non ebrea.

584
00:31:13,829 --> 00:31:17,249
Marta,
Cosa è successo?

585
00:31:17,332 --> 00:31:22,462
- Ha rinunciato alla sua ultima farina
e olio per un'altra torta

586
00:31:22,546 --> 00:31:24,673
e daglielo
ad Elia.

587
00:31:24,756 --> 00:31:26,341
- Perché dovresti?
lo ha fatto?

588
00:31:26,425 --> 00:31:29,261
- Glielo disse Elia
Dio ha detto di farlo.

589
00:31:29,344 --> 00:31:32,931
- Sì, dice il Signore
che ce la farà

590
00:31:33,015 --> 00:31:37,144
quindi la farina e l'olio
non finirà mai.

591
00:31:37,227 --> 00:31:40,355
E lui credeva.

592
00:31:40,439 --> 00:31:45,360
Un pagano gentile
in una terra pagana.

593
00:31:45,444 --> 00:31:49,156
Ed era piuttosto affamato
sapere che aveva bisogno di Dio

594
00:31:49,239 --> 00:31:52,075
e obbedirgli;

595
00:31:52,159 --> 00:31:56,663
così Dio mandò Elia
moltiplicare il cibo...

596
00:31:56,747 --> 00:31:57,998
per sempre.

597
00:32:01,126 --> 00:32:05,213
Che ne dici?
Eliseo e Naaman?

598
00:32:05,297 --> 00:32:08,592
C'erano molti lebbrosi
in Israele durante questo periodo,

599
00:32:08,675 --> 00:32:10,719
ma nessuno di loro
pulito...

600
00:32:10,802 --> 00:32:12,346
tranne Naaman...

601
00:32:13,972 --> 00:32:16,475
solo i non credenti,
un soldato siriano,

602
00:32:16,558 --> 00:32:21,647
un nemico
dal popolo di Dio.

603
00:32:21,730 --> 00:32:26,443
Ma era molto disperato
si fidava di Elisa,

604
00:32:26,526 --> 00:32:28,904
e la sua lebbra
pulito.

605
00:32:32,032 --> 00:32:35,744
Potresti essere il seme della scelta
da Abramo,

606
00:32:35,827 --> 00:32:39,331
Potresti essere tu
dall'accordo,

607
00:32:39,414 --> 00:32:42,209
ma non lo farà
portarti la mia salvezza.

608
00:32:45,045 --> 00:32:46,672
Se non puoi accettare

609
00:32:46,755 --> 00:32:50,717
che sei spiritualmente povero
e prigioniero,

610
00:32:50,801 --> 00:32:54,763
nello stesso modo in cui a
Donna gentile e lebbroso siriano

611
00:32:54,846 --> 00:32:56,723
riconoscere i loro bisogni...

612
00:33:04,481 --> 00:33:06,942
Se non lo fai
realizzare

613
00:33:07,025 --> 00:33:13,490
ciò di cui hai bisogno
anno della grazia di Dio...

614
00:33:13,573 --> 00:33:15,575
allora non posso
salvati!

615
00:33:28,213 --> 00:33:30,090
- Chi pensi?
Tu?!

616
00:33:30,173 --> 00:33:32,384
- Ecco cosa
Hana ne ha parlato.

617
00:33:32,467 --> 00:33:34,720
Che ha perfino chiamato Se stesso
Il messia!

618
00:33:34,803 --> 00:33:36,888
- Sostieni
diventare il Messia

619
00:33:36,972 --> 00:33:39,975
o semplicemente affermi
parlare a nome di Dio come profeta?

620
00:33:46,857 --> 00:33:48,316
- SÌ.

621
00:33:50,861 --> 00:33:52,821
- Lo sei
falso profeta!!

622
00:33:53,905 --> 00:33:56,241
- Wow, quello
parecchio da dire.

623
00:33:56,324 --> 00:33:57,534
Gesù,
forse dovremmo andare.

624
00:33:57,617 --> 00:33:58,869
- Lazzaro,
sei suo amico,

625
00:33:58,952 --> 00:34:00,162
non puoi
coinvolto.

626
00:34:00,245 --> 00:34:01,872
Sai cosa
dice la legge di Mosè!

627
00:34:01,955 --> 00:34:03,415
- Tutti noi
I suoi amici, Aaron;

628
00:34:03,498 --> 00:34:04,708
non possiamo dire qualcosa
così.

629
00:34:04,791 --> 00:34:06,126
- Gesù,
alzati subito!

630
00:34:06,209 --> 00:34:07,252
Rabbi, per favore.

631
00:34:07,335 --> 00:34:08,670
Rafi, vieni
Gesù ed io,

632
00:34:08,754 --> 00:34:09,755
andremo,

633
00:34:09,838 --> 00:34:11,465
e tutti voi potete
continuare il servizio.

634
00:34:11,548 --> 00:34:13,925
- Rabbi Beniamino
ha dichiarato false profezie,

635
00:34:14,009 --> 00:34:14,926
e non posso discuterne.

636
00:34:15,010 --> 00:34:16,178
- Hai detto
Vedi un miracolo!

637
00:34:16,261 --> 00:34:17,804
- Ha detto
solo Lui può salvarci.

638
00:34:17,888 --> 00:34:19,473
- Non lo fa
usa quelle parole.

639
00:34:19,556 --> 00:34:20,766
- Ecco cosa
Voglio dire.

640
00:34:20,849 --> 00:34:21,850
- Gesù,
Non sei d'aiuto!

641
00:34:21,933 --> 00:34:24,352
- Ha detto noi
non il Santo che viene scelto.

642
00:34:24,436 --> 00:34:25,520
- Adesso,
Non ha detto questo!

643
00:34:25,604 --> 00:34:27,898
- A parole,
il libro di Mosè...

644
00:34:27,981 --> 00:34:31,485
"Ma il profeta ci pensò su
per dire una parola a nome mio

645
00:34:31,568 --> 00:34:34,279
"che non ho ancora
gli ordinò di parlare...

646
00:34:34,362 --> 00:34:37,282
quello stesso profeta
morirà."

647
00:34:37,365 --> 00:34:40,869
- Rabbi Beniamino,
Ti prego... non questo!

648
00:34:40,952 --> 00:34:42,621
- Lazzaro.

649
00:34:42,704 --> 00:34:43,705
Va bene.

650
00:34:43,789 --> 00:34:45,081
- Gesù,
loro...

651
00:34:55,634 --> 00:34:56,843
- Sì?

652
00:35:01,890 --> 00:35:03,683
- Gesù...

653
00:35:03,767 --> 00:35:06,603
se non lo fai
lascia le tue parole alle spalle,

654
00:35:06,686 --> 00:35:10,440
non abbiamo altra scelta che farlo
seguire la Legge di Mosè.

655
00:35:17,572 --> 00:35:19,491
- Lo sono
La Legge di Mosè.

656
00:35:43,765 --> 00:35:48,770
♪ ♪

657
00:36:02,492 --> 00:36:08,248
♪ ♪

658
00:36:24,389 --> 00:36:27,267
♪ ♪

659
00:36:40,488 --> 00:36:43,450
Gesù proibì a Giuseppe,

660
00:36:43,533 --> 00:36:47,370
perché lo hai fatto ripetutamente
falsa profezia

661
00:36:47,454 --> 00:36:49,414
e non ha offerto alcuna confutazione
o rifiuto

662
00:36:49,497 --> 00:36:52,208
da te
accuse di diffamazione,

663
00:36:52,292 --> 00:36:55,253
non c'è bisogno di aumentare
questo alle autorità.

664
00:36:57,631 --> 00:37:00,884
Sei in piedi?
tutto quello che hai detto?

665
00:37:00,967 --> 00:37:02,844
- Penso
Sono abbastanza chiaro.

666
00:37:05,055 --> 00:37:07,599
- Tuo padre,
possa riposare in pace,

667
00:37:07,682 --> 00:37:09,601
è la persona giusta.

668
00:37:09,684 --> 00:37:12,020
Tua madre
è una brava donna.

669
00:37:12,103 --> 00:37:13,480
Non siamo felici
in questa vergogna

670
00:37:13,563 --> 00:37:15,106
Tu porti
per i loro nomi,

671
00:37:15,190 --> 00:37:18,234
così come la tristezza
questo accadrà a Maria.

672
00:37:18,318 --> 00:37:20,487
Ma da allora
legge di Mosè,

673
00:37:20,570 --> 00:37:25,200
la cui vita e le cui parole
Hai sputato oggi...

674
00:37:25,283 --> 00:37:27,744
la tua frase
è la morte!

675
00:37:27,827 --> 00:37:32,832
♪ ♪

676
00:37:47,180 --> 00:37:49,849
-Rafi...

677
00:37:49,933 --> 00:37:53,478
Aronne...

678
00:37:53,561 --> 00:37:54,938
Rabbi Beniamino.

679
00:37:58,066 --> 00:37:59,859
Non è questo
accadrà.

680
00:38:02,237 --> 00:38:03,321
Non oggi.

681
00:38:03,405 --> 00:38:07,742
♪ ♪

682
00:39:42,045 --> 00:39:44,839
Mi ha mandato a guarire

683
00:39:44,923 --> 00:39:48,218
quello...
fratello... voglio...

684
00:39:48,301 --> 00:39:50,053
Mm-hmm.

685
00:39:50,136 --> 00:39:52,305
- rotto...

686
00:39:52,388 --> 00:39:53,807
Rotto.

687
00:39:53,890 --> 00:39:54,891
E allora?

688
00:39:56,267 --> 00:39:59,270
- Ih... ih.

689
00:39:59,354 --> 00:40:00,480
Esprimilo.

690
00:40:00,563 --> 00:40:02,982
Tutte le lettere,
Eh?

691
00:40:03,066 --> 00:40:07,112
- Ehi, è...
ted.

692
00:40:07,195 --> 00:40:08,488
Bene.

693
00:40:08,571 --> 00:40:10,281
Ora,
dillo velocemente.

694
00:40:12,492 --> 00:40:14,285
- Ciao, ndr.

695
00:40:14,369 --> 00:40:15,537
- Cuore.

696
00:40:15,620 --> 00:40:17,997
Ora, una parola,
Eh?

697
00:40:18,081 --> 00:40:22,168
- Cuore spezzato.

698
00:40:22,252 --> 00:40:24,045
Cos'è?
significa?

699
00:40:24,129 --> 00:40:26,631
- Un cuore
è rotto...

700
00:40:26,714 --> 00:40:30,635
ma, ehm, non il cuore
sul tuo petto.

701
00:40:30,718 --> 00:40:35,223
Questo è ciò che ti rende...
felice o triste.

702
00:40:35,306 --> 00:40:40,395
Voglio dire, con il cuore spezzato
sentirsi triste o ferito...

703
00:40:40,478 --> 00:40:43,356
qualcuno che, ehm,
bisogno di aiuto.

704
00:40:43,439 --> 00:40:46,109
- Triste o ferito...

705
00:40:46,192 --> 00:40:48,194
qualcuno
che hanno bisogno di aiuto.

706
00:40:48,278 --> 00:40:49,529
GIUSEPPE
Continua così...

707
00:40:51,239 --> 00:40:57,704
- Per... pro... pretendo...
dichiarare... la libertà.

708
00:40:57,787 --> 00:41:00,165
-Oh fantastico.

709
00:41:00,248 --> 00:41:02,458
Ecco, presto,
tieni questo per me, ok?

710
00:41:04,544 --> 00:41:05,545
- Posso aiutarti?

711
00:41:05,628 --> 00:41:07,130
- Sì, andiamo.

712
00:41:10,717 --> 00:41:12,010
Va bene.

713
00:41:13,428 --> 00:41:14,679
Ok, ehm...

714
00:41:16,055 --> 00:41:19,475
Devi studiare
come farlo bene, eh?

715
00:41:19,559 --> 00:41:22,145
Gli uomini della nostra famiglia
possono penetrare nelle unghie

716
00:41:22,228 --> 00:41:26,983
in un'altalena,
uh, forse due, eh?

717
00:41:27,066 --> 00:41:30,028
Ti permetterò due oscillazioni
al primo tentativo.

718
00:41:31,654 --> 00:41:35,325
Ora, non lo farai sempre
fai il falegname come me...

719
00:41:35,408 --> 00:41:37,160
Lo sarai
un artigiano,

720
00:41:37,243 --> 00:41:39,162
dalla pietra
e altri materiali,

721
00:41:39,245 --> 00:41:41,289
non solo legno.

722
00:41:41,372 --> 00:41:42,749
- Perché, Abba?

723
00:41:42,832 --> 00:41:46,211
- Perché non ce ne sono
tanto legno da queste parti;

724
00:41:46,294 --> 00:41:49,255
questo è il posto giusto
da rocce e sassi.

725
00:41:49,339 --> 00:41:51,549
Scelgo
affare sbagliato, eh?

726
00:41:51,633 --> 00:41:53,176
Eh, eh.

727
00:41:53,259 --> 00:41:54,594
va bene,

728
00:41:54,677 --> 00:41:58,932
Non usi tutto il tuo corpo
Ottime braccia per oscillare, eh?

729
00:41:59,015 --> 00:42:01,976
Proprio questa parte,
metà inferiore.

730
00:42:02,060 --> 00:42:04,604
Basta oscillare
dal gomito.

731
00:42:04,687 --> 00:42:07,982
In questo modo hai
più controllo, vedi?

732
00:42:09,150 --> 00:42:11,945
Ora, terrò duro
chiodi stabili,

733
00:42:12,028 --> 00:42:13,655
quindi non lo fai
farti del male,

734
00:42:13,738 --> 00:42:15,698
e puoi dondolarti.

735
00:42:18,326 --> 00:42:20,119
- E se mi facessi male?
la tua mano?

736
00:42:20,203 --> 00:42:24,123
- Oh, hai un grande talento
come il tuo abba.

737
00:42:24,207 --> 00:42:25,250
Starai bene.

738
00:42:25,333 --> 00:42:26,334
Continuare.

739
00:42:29,295 --> 00:42:31,339
OHHHH!!!!

740
00:42:31,422 --> 00:42:33,925
OH! OH!

741
00:42:39,847 --> 00:42:42,141
Ah, sto solo scherzando,
Eh?

742
00:42:42,225 --> 00:42:44,560
Guarda cosa hai fatto lì...
a metà strada.

743
00:42:44,644 --> 00:42:45,645
Molto bene.

744
00:42:47,438 --> 00:42:49,649
Ehi, mi dispiace,
Eh?

745
00:42:49,732 --> 00:42:51,484
Il tuo sciocco Abba
non posso farci niente.

746
00:42:53,486 --> 00:42:54,487
E' molto buono!

747
00:42:56,197 --> 00:42:57,448
Gesù,

748
00:42:57,532 --> 00:43:01,244
Ho qualcosa di molto speciale
per mostrarti, sì?

749
00:43:01,327 --> 00:43:04,497
Vai a prendere quella scatola laggiù,
nell'angolo.

750
00:43:08,543 --> 00:43:09,752
sì,
quello.

751
00:43:14,173 --> 00:43:15,383
Grazie,
mio figlio.

752
00:43:22,390 --> 00:43:24,642
Ascolta attentamente,
Eh?

753
00:43:26,185 --> 00:43:29,439
È un po' un mulo
e briglia.

754
00:43:29,522 --> 00:43:32,483
Adesso sì
li ho visti prima,

755
00:43:32,567 --> 00:43:34,944
ma questo
è molto speciale

756
00:43:44,704 --> 00:43:46,414
Migliaia di anni fa,

757
00:43:46,497 --> 00:43:50,251
quando la nostra gente finalmente
liberi dalla schiavitù...

758
00:43:50,335 --> 00:43:52,420
quando se ne vanno,

759
00:43:52,503 --> 00:43:56,174
uno dei nostri antenati
dalla grande tribù di Giuda

760
00:43:56,257 --> 00:43:58,426
usa questo
molto poco e briglia

761
00:43:58,509 --> 00:44:02,096
per condurre il suo mulo pesantemente carico
con rifornimenti dall'Egitto.

762
00:44:08,478 --> 00:44:12,106
Naturalmente,
l'asino finalmente morì,

763
00:44:12,190 --> 00:44:14,901
e tutto è sparito
nel deserto.

764
00:44:14,984 --> 00:44:19,489
Ma questo è nelle sue mani
quando scappò,

765
00:44:19,572 --> 00:44:20,740
quindi lo ha tenuto.

766
00:44:22,200 --> 00:44:25,370
Gli uomini della nostra famiglia sì
consegnatelo a vicenda

767
00:44:25,453 --> 00:44:27,789
da 40 generazioni

768
00:44:27,872 --> 00:44:30,375
come ricordo
dalla nostra schiavitù,

769
00:44:30,458 --> 00:44:32,710
ma soprattutto,
Gesù,

770
00:44:32,794 --> 00:44:35,254
ricordare
portò alla libertà

771
00:44:35,338 --> 00:44:36,547
alla Terra Promessa.

772
00:44:40,551 --> 00:44:45,306
è vecchio
e non è carino,

773
00:44:45,390 --> 00:44:48,309
ma mio padre
consegnamelo perché lo possieda,

774
00:44:48,393 --> 00:44:50,478
come ho dato
a te.

775
00:44:53,314 --> 00:44:56,609
Scherziamo sempre
"Chi lo sa?

776
00:44:56,692 --> 00:44:59,529
Forse uno di noi
ne avrà bisogno un giorno."

777
00:45:05,660 --> 00:45:12,041
Non la pensavo così
Darai alla luce un maschio, quindi...

778
00:45:12,125 --> 00:45:16,421
forse questo avrebbe posto fine al suo viaggio
con te.

779
00:45:16,504 --> 00:45:20,216
Ma non posso lasciare questa terra
senza continuare.

780
00:45:24,429 --> 00:45:25,930
- Grazie,
Abba.

781
00:45:29,517 --> 00:45:30,518
- Ah, tu...

782
00:45:32,270 --> 00:45:33,563
Gesù.

783
00:45:37,275 --> 00:45:39,277
Lo so, non lo so
Tuo padre

784
00:45:39,360 --> 00:45:43,156
allo stesso modo
Il padre del tuo amico lo è.

785
00:45:43,239 --> 00:45:47,410
Ne abbiamo parlato,
Capisci?

786
00:45:47,493 --> 00:45:50,663
Ma privilegio
e benedizioni,

787
00:45:50,746 --> 00:45:53,416
per prenderti cura della tua vita
su questa terra,

788
00:45:53,499 --> 00:45:56,419
per un breve periodo
che mi è stato dato,

789
00:45:56,502 --> 00:46:00,590
è l'onore più grande
e qualsiasi regalo potessi chiedere.

790
00:46:05,803 --> 00:46:07,805
Vieni qui,
mio figlio.

791
00:46:09,807 --> 00:46:13,102
Prego che quello che ho fatto fosse giusto
da Te, Gesù, eh?

792
00:46:27,116 --> 00:46:28,117
Gesù!

793
00:46:29,452 --> 00:46:31,370
- Sono qui,
Eema.

794
00:46:41,255 --> 00:46:42,298
- Dove sono?
portarti?

795
00:46:42,381 --> 00:46:43,341
Sono così spaventato.

796
00:46:43,424 --> 00:46:44,967
- ho detto
Starò bene.

797
00:46:47,762 --> 00:46:49,347
Non è questo
non ancora in quel momento.

798
00:46:55,603 --> 00:46:56,604
Grazie.

799
00:46:58,189 --> 00:47:01,484
- C'è tutto,
più del cibo.

800
00:47:01,567 --> 00:47:02,610
-Oh bene.

801
00:47:11,577 --> 00:47:15,498
- Beh, questo è tutto
interessante.

802
00:47:15,581 --> 00:47:17,750
Non volevo dirmelo
prima di oggi?

803
00:47:17,833 --> 00:47:19,043
- Non è il momento.

804
00:47:19,126 --> 00:47:20,711
- Avremo una possibilità?
per discuterne ulteriormente

805
00:47:20,795 --> 00:47:22,046
nel prossimo futuro?

806
00:47:24,924 --> 00:47:26,425
Grande.

807
00:47:26,509 --> 00:47:29,011
OK, dimmi.

808
00:47:29,095 --> 00:47:30,388
- Non preoccuparti.

809
00:47:38,604 --> 00:47:42,149
Devo dirlo
quello che ho fatto oggi.

810
00:47:42,233 --> 00:47:44,944
Lo so
spaventoso,

811
00:47:45,027 --> 00:47:47,029
ma anche loro
devo sentirlo.

812
00:47:50,575 --> 00:47:51,826
- Lo so.

813
00:47:57,164 --> 00:47:58,958
ma perché
vieni qui?

814
00:48:09,260 --> 00:48:11,470
- Voglio vederlo
l'ultima volta.

815
00:48:14,974 --> 00:48:17,810
Non sono venuto
torna qui...

816
00:48:17,893 --> 00:48:19,562
molto chiaro.

817
00:48:19,645 --> 00:48:23,774
- Il prossimo Rosh Hashanah,
venne a Betania.

818
00:48:23,858 --> 00:48:26,694
- Eema, devi farlo
datti un attimo anche tu...

819
00:48:26,777 --> 00:48:30,156
fino a pag
calmati.

820
00:48:30,239 --> 00:48:33,492
Ditelo ai ragazzi
Puoi andare a Betania.

821
00:48:33,576 --> 00:48:35,745
- Marta e Maria
sarà molto emozionato.

822
00:48:54,555 --> 00:48:56,807
- Mi sto ricordando
quando mi ha dato questo.

823
00:49:09,195 --> 00:49:10,738
- Mi ricordo.

824
00:49:13,908 --> 00:49:15,701
- Niente
torna indietro adesso...

825
00:49:19,288 --> 00:49:20,956
non dopo oggi.

826
00:49:23,584 --> 00:49:25,002
- Lo so.

827
00:49:27,254 --> 00:49:28,714
- Cosa
briglia per?

828
00:49:35,596 --> 00:49:37,223
- lo scoprirai
presto.

829
00:49:52,822 --> 00:49:53,823
- Presto.

830
00:49:58,411 --> 00:49:59,412
- Presto.

831
00:50:20,808 --> 00:50:27,982
♪ ♪

832
00:50:44,248 --> 00:50:49,003
♪ ♪

833
00:51:09,940 --> 00:51:15,279
♪ ♪

834
00:51:23,496 --> 00:51:28,834
♪ ♪

835
00:51:41,972 --> 00:51:45,017
♪ ♪

836
00:52:03,035 --> 00:52:08,541
♪ ♪

837
00:52:24,682 --> 00:52:28,602
♪ ♪

838
00:52:48,664 --> 00:52:51,166
♪ ♪


